два очка

выиграть по очкам — nach Punkten schlagen, nach Punkten siegen

лидировать по очкам — nach Punkten führen;

набрать очки — Punkte sammeln

отстать на два очка — zwei Punkte zurücklegen

победить по очкам — nach Punkten schlagen, nach Punkten siegen

поделить очки — Punkte teilen

принеси́ дров — odun getir

приноси́ть дохо́д — gelir getirmek / sağlamak

э́то принесло́ нам побе́ду — bu bize zafer getirdi

он не принёс свое́й кома́нде ни еди́ного очка́ — takımına bir puan olsun getiremedi

он принёс кома́нде два очка́ — takıma iki puan sağladı

ринг принёс ему́ сла́ву — ring ona şöhret sağladı / kazandırdı

э́тот прыжо́к принёс ему́ второ́е ме́сто — bu atlayış ona ikinciliği kazandırdı

приноси́ть пользу — yarar vermek / sağlamak, yararı dokunmak

э́то большо́й по́льзы не принесёт — bu fazla bir yarar sağlamaz

э́то прино́сит бо́льше вреда́, чем по́льзы — bu, yarardan çok zarar verir

я́блоня не принесла́ плодо́в — elma ağacı meyva vermedi

любо́вь не принесла́ ей сча́стья — aşk ona mutluluk getirmedi

он обошёл дом / вокру́г до́ма — evi (bir kez) dolandı

мы два́жды обошли́ пло́щадь / вокру́г пло́щади — meydanı iki kez harmanladık

мы обошли́ все ко́мнаты — tüm odaları bir bir dolaştık

обходи́ть строй почётного карау́ла — saygı kıtasını teftiş etmek

но́вость обошла́ всю дере́вню — haber bütün köyü dolaştı

когда́ ка́тер обошёл мыс... — motor burnu dolanınca...

обходи́ спра́ва! — sağından geç!

э́тот вопро́с он обошёл — bu sorunu geçti

он обошёл тебя́ на два очка́ / ба́лла — seni iki puan geçti

численный перевес — superiorità numerica

численный переве́с — superiorità numerica

с переве́сом в два очка — con due punti di vantaggio

с минимальным переве́сом — di misura

победить с большим переве́сом — ottenere una vittoria schiacciante

восстановить прежний отрыв — den alten Vorsprung wiederherstellen

выполнить отрыв — vom Feld lösen, vorstoßen, ausreißen

лидировать с отрывом — mit einem Vorsprung führen;

убежать [уйти] в отрыв — ausreißen

увеличить отрыв — den Vorsprung ausbauen, den Vorsprung vergrößern

недобра́ть два очка́ и т.п. спорт. — manquer la victoire de deux points, etc.

недобра́ть два очка́ и т.п. спорт. — manquer la victoire de deux points, etc.